Achtung: Bitte alle im Wiki mitmachen und Artikel überarbeiten!
(Im Wiki arbeiten alle zusammen. Vlt. sehen die ersten Überarbeitungen noch nicht so "schön" aus ... dann werden andere weitermachen und die Artikel "schöner" formatieren.
Hauptsache ist, dass ihr euch alle einbringt).
(Im Wiki arbeiten alle zusammen. Vlt. sehen die ersten Überarbeitungen noch nicht so "schön" aus ... dann werden andere weitermachen und die Artikel "schöner" formatieren.
Hauptsache ist, dass ihr euch alle einbringt).
MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-cspreport-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Wird von Browsern verwendet, um Verstöße gegen die Content Security Policy zu melden. Dieses Modul sollte niemals verwendet werden, außer wenn es automatisch von einem CSP-konformen Webbrowser verwendet wird. |
| apihelp-delete-example-reason (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Main Page</kbd> löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Main Page</kbd> löschen. |
| apihelp-delete-param-oldimage (Diskussion) (Übersetzen) | Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben. |
| apihelp-delete-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet. |
| apihelp-delete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Markierungen, die auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwenden sind. |
| apihelp-delete-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-delete-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen. |
| apihelp-delete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-delete-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Löscht eine Seite. |
| apihelp-disabled-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul wurde deaktiviert. |
| apihelp-edit-example-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite bearbeiten |
| apihelp-edit-example-prepend (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>__NOTOC__</kbd> bei einer Seite voranstellen |
| apihelp-edit-example-undo (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen |
| apihelp-edit-param-appendtext (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Text an das Ende der Seite hinzufügen. Überschreibt $1text. Verwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts. |
| apihelp-edit-param-baserevid (Diskussion) (Übersetzen) | ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Eigenkonflikte werden ignoriert. |
| apihelp-edit-param-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren. |
| apihelp-edit-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Für den Eingabetext verwendetes Inhaltsserialisierungsformat. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-edit-param-createonly (Diskussion) (Übersetzen) | Seite nicht bearbeiten, falls sie bereits vorhanden ist. |
| apihelp-edit-param-md5 (Diskussion) (Übersetzen) | Der MD5-Hash des Parameters $1text oder der aneinandergehängten Parameter $1prependtext und $1appendtext. Wenn angegeben, wird die Bearbeitung nicht ausgeführt, wenn der Hash nicht korrekt ist. |
| apihelp-edit-param-minor (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert diese Bearbeitung als geringfügig. |
| apihelp-edit-param-nocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Fehler zurückgeben, falls die Seite nicht vorhanden ist. |
| apihelp-edit-param-notminor (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Bearbeitung nicht als geringfügig markieren, auch wenn die Benutzereinstellung „{{int:tog-minordefault}}“ festgelegt ist. |
| apihelp-edit-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennummer der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-edit-param-prependtext (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Text an den Anfang der Seite setzen. Überschreibt $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (Diskussion) (Übersetzen) | Keinen Fehler zurückgeben, wenn die Seite in der Zwischenzeit gelöscht wurde. |
| apihelp-edit-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen automatisch auflösen. |
| apihelp-edit-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittsnummer. <kbd>0</kbd> für die Einleitung, <kbd>new</kbd> für einen neuen Abschnitt. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Die Überschrift für einen neuen Abschnitt. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde. Er wird zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten verwendet. Ein geeigneter Wert kann mithilfe von <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z. B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten) abgerufen werden. |
| apihelp-edit-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungszusammenfassung. Auch Abschnittsüberschrift, wenn $1section=new und $1sectiontitle nicht festgelegt ist. |
| apihelp-edit-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf die Version anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-edit-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt. |
| apihelp-edit-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-edit-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Der Token sollte immer als letzter Parameter gesendet werden, zumindest aber nach dem $1text-Parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Version rückgängig machen. Überschreibt $1text, $1prependtext und $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen von $1undo bis zu dieser rückgängig machen. Falls nicht angegeben, nur eine Version rückgängig machen. |
| apihelp-edit-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-edit-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite der Beobachtungsliste hinzufügen. |
| apihelp-edit-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-edit-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen und Bearbeiten von Seiten. |
| apihelp-emailuser-example-email (Diskussion) (Übersetzen) | Eine E-Mail an den Benutzer <kbd>WikiSysop</kbd> mit dem Text <kbd>Content</kbd> senden. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden. |
| apihelp-emailuser-param-subject (Diskussion) (Übersetzen) | Betreffzeile. |